75)本心を偽らない (Don't Disguise Your Thought.)
75)本心を偽らない (Don't Disguise Your Thought.)
ところが、ケパがあんておけに来たとき、彼に非難すべきことがあったので、
私は面と向かって抗議しました。なぜなら、彼は、ある人々がヤコブのところから
来る前は異邦人と一緒に食事をしていたのに、その人々が来ると、割礼派の人々を
恐れて、段々と異邦人から身を引き、離れて行ったからです。そして、他のユダヤ人
たちも、彼といっしょに本心を偽った行動をとり、バルナバまでもその偽りの行動に
引き込まれてしまいました。
ガラテヤ人への手紙2章11-13節
When Cophas come to Antioch, I opposed him to his face, becouse he stood
condemned. ...The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their
hypocrisy even Barnabas was led astray.
Galatians 2:11,13
「あんな人たちと一緒に食事をするなんて」と周りの人に言われるのを恐れて
「異邦人との食事」を避けるようになったペテロ(ケパ)にパウロは抗議します。
人の目を気にしたり、恐れて、本心を偽ったりしないようにします。
朝ことばRe: いのちのことば社 より
周りの目を気にして本心を偽ったりしないように、また神さまの御心に偽らない
ようにしたいと思います。